24h galerii
eelkool (3-12)
kunstikool (13–19)
 
tutvustus ja galerii | registreerimine | täiendõpe
 
Sally Stuudio TÄISKASVANUTE kursused (vabaharidus): tunniplaan 2010/2011
maal, joonistamine, segatehnika, skulptuur | kunstiajalugu
 
vaata fotorealismi kursuse töid e-näitusel Nagu päris! | saada Sally Stuudio õpilaste teostega e-kaarte
maal, joonistamine, segatehnika, skulptuur... neljapäeviti 19.00-21.15
Sally Stuudio täiskasvanute kursustel saad ennast väljendada ja arendada ning huvitavate inimestega suhelda - leiad uue ja värvika sisu oma vabale ajale. Läheneme kunstile mänguliselt, omandame uusi oskusi, teeme põikeid kunstiajalukku ning tutvume kaasaegse kunsti ilmingutega. Oluline on oma nägemus asjast, vabadus ning eksperimenteerimislust. Osalemiseks pole eelnevad oskused ja teadmised vajalikud - küll aga hea tuju ja tahe. Nii joonistamine kui maal on jagatud põnevateks lühikursusteks - nii saad ise valida, kas proovid ainult mõnda või läbid kõik teemad.
 

MAAL 1 | "ReSTART" | 2. kuni 16. september 2010 | neljapäeviti 19.00-21.15 | 9 tundi | juhendaja Jane Remm | õppemaks 675.- | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Kursus eesmärgiks on teha peale kuuma suve kunstiline "taaskäivitus" ning maalimise tunne jälle kätte saada. Iga kord keskendume erinevale maalitehnikale ja tuletame lisaks silma ja käe koostöö ergutamisele meelde akvarell-, akrüül- ja õlimaali tehnilisi võtteid. Lisaks räägime sellest, mis on kunstiteose ülesehituse juures oluline ja kuidas pildi kompositsioon paika saada. Kursus sobib nii neile, kes viimastel aastatel Sally Stuudios või mujal maalimisega tegelenud kui päris uutele alustajatele julgustavaks sissevaateks maalikunsti.

MAAL 2 | "Fotorealistlik linnamaastik" | 23. september kuni 4. november 2010 | neljapäeviti 19.00-21.15 | 21 tundi (NB! esimene kord 2 tundi, viimane kord 4 tundi) | juhendaja Anniki Kari | õppemaks 1575.- | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Kursuse eesmärgiks on maalida kaasaegne linnamaastik ehk cityscape (vrd. landscape - loodusmaastik). Esmalt vaatleme maastikumaale ja linnamaastikke läbi kunstiloo. Võtame ette näiteks sellised kuulsad tööd nagu Pieter Brueghel vanema "Jahimehed lumes" (1565), Peter Paul Rubensi "Maastik vikerkaarega" (1636-1637), Claude Monet' "Kaputsiinide bulvar" (1873), Vincent van Goghi "Tähine öö" (1889), Umberto Boccioni "Tänava müra tungib majja" (1911) ning Richard Estesi "Suurlinn" (1978). Abivahenditena kasutame fotograafiat ja projekteerimist. Töötame akrüülvärvidega.
Esimest korda osalejatele ja juba kogenumatele maalijatele vajadust mööda individuaalsed soovitused - igaüks saab hakkama! Vt. ka e-näitus NAGU PÄRIS!

SKULPTUUR 1 | "Näpud saviseks! Figuuri vormikrokii" | 11. november kuni 2. detsember 2010 | neljapäeviti 19.00-21.15 | 12 tundi | juhendaja Anniki Kari | õppemaks 900.- | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Vahelduseks maalimisele pakume midagi sama ürgset - nimelt savist inimkujude voolimist. Ehk teisisõnu teeme savist miniplastikat. Figuuri proportsioonide analüüs ja inimkeha anatoomia põhitõed. Savi kui materjali tunnetamine ja krokiid ehk savist visandid modelli järgi. Saab mõnuga savi plätsida ja muljuda ning vormitust massist kujusid välja "meelitada". Parima savikavandi alusel loome toreda skulptuuri.

SEGATEHNIKA 1 | "Pere oma ehted" | 2. kuni 23. detsember 2010 | neljapäeviti 19.00-21.15 | 12 tundi | juhendaja Mall Nukke | õppemaks 1100.- | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Loome kunstilisi jõuluehteid, kasutades kollaazhi algmaterjaliks oma perepilte. Ühtlasi õpime akrüülmaali algtõdesid ja sinna juurde kuldamist, erinevate efektilakkide ja akrüülimeediumite kasutamist. Tulemuseks personaalsed ja pidulikud, värviküllased ja vaimukad jõulukingitused. Kaasa võib võtta perepilte (kasutame neid prindituna/kopeerituna tavalisele koopiapaberile), naturaalse kanga tükke, klaasist või portselanist pärle jm. tillukesi ehteasju ja tähendusrikkaid objekte, käsitsitehtud paberit vm. põnevat (täpsustame esimeses tunnis).

2. poolaasta kursused

JOONISTAMINE 5 | "Fotorealistlik figuurijoonistus söega" | 13. jaanuar kuni 17. veebruar 2011 | neljapäeviti 19.00-21.15 | 18 tundi | juhendaja Anniki Kari | õppemaks 90 EUR | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Loome foto järgi efektse ja sisuka teose. Joonistame suurele paberile täisfiguuri ehk inimese pealaest varbaotste või kingataldadeni. Modelliks võib olla joonistaja ise või sõber-tuttav-perekonnaliige, keda ta sooviks meelsasti kujutada. Sobiv foto tuleb esimesse tundi kaasa võtta mälukandjal (nt. mälupulk, CD); pilte võib olla kaasas rohkem kui üks - vajadusel abistab juhendaja valiku tegemisel. Fotol leiduva olulise visuaalse informatsiooni ehk peamised pinnad-jooned ja kujutatava proportsioonid kanname paberile projektori abil.

Järgneb söe kui traditsioonilise ja võimalusterohke joonistusmaterjali lühitutvustus. Võtame aluseks meeleolukad fotod ning keskendume kunstilise üldistamise protsessis olulisetele vormidele ja ilmekatele detailidele, püüame tabada kujutatavale iseloomulikku. Joonistame fotorealistlikult ja samas naudime emotsionaalset maalilisust, mida pakub söe kui materjali kasutamine.

MAAL 3 | "Väljenduslik portree. Õlimaal lõuendil" | 3. kuni 24. märts 2011 | neljapäeviti 19.00-21.15 | 12 tundi | juhendaja Jane Remm | õppemaks 60 EUR | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Maalime enda valitud inimese portree - olgu selleks siis sõber, perekonnaliige või hoopis mõni kuulsus - ja õpime seda, kuidas väljendusrikkalt tuua esile portreteeritava isikupära. Tutvume portree konstrueerimisega, vaatleme näo anatoomiat, õpime, kuidas värvidega edasi anda vormi ja valgust-varju, meeleolu ja karakterit. Eeskujuks on ekspressionistlikud portreemaal alates Nikolai Triigist Lucien Freudi ja Jenny Saville'ini. Praktilise töö käigus valmib enda valitud foto järgi portreemaal õlimaalitehnikas. Abivahenditena kasutame projektorit ja ruudustikku.

Vastavalt vajadusele (õpilase eelnevale kogemusele) õlimaalitehnika töövõtete tutvustus. Kursuse edukalt läbinu oskab foto järgi portreed maalida: tunneb portree konstrueerimise põhireegleid, kasutab värve ja erineaid maalitehnilisi võtteid kujutatava isikupära rõhutamiseks ja pildile väljendusrikkuse andmiseks.

MAAL 4 | "Akvarell- ja akrüülmaal" | 31. märts kuni 28. aprill 2011 | neljapäeviti 19.00-21.15 | 15 tundi | juhendaja Mall Nukke | õppemaks 75 EUR | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Kursuse jooksul õpime tundma kahte peamist vesivärvitehnikat - nende isloomu, võimalusi ja töövõtteid. Akvarell on erinevate maalitehnikate seas üks kõige emotsionaalsemaid ja hoogsamaid. Õrn ja nõudlik akvarellitehnika võimaldab suurepäraselt edastada struktuuri- ja värvinüansse ning pakub pildi valmimise protsessis ka meeleolukaid üllatusi. Õpime tundma akvarellitehnika erinevaid võtteid nagu laseerimine, kiht-kihile ja märjalt-märjale maalimine. Kursuse juurde kuulub tehniliste võtete tutvustus alates paberi ettevalmistusest kuni valmis töö lõppviimistluseni, samuti ülevaade akvarellmaaliks sobivatest pintslitest-värvidest-paberitest.

Akrüülmaali puhul õpime tundma ja rakendama erinevaid lähenemisi - näiteks laseerivat (pool-läbipaistvat) pinnakatmist ning pinna dekoratiivkatmist. Omandame ka teisi professionaalseid teadmisi ja oskusi: kuidas maalialust ette valmistada, kuidas teha aluskrunte, milliste ainetega (maalimeediumitega) ja kuidas värve segada, kuidas luua faktuure. Mõlemas tehnikas maalime värvikaid natüürmorte.

JOONISTAMINE 6 | "Poolfiguur kunstiklassikute eeskujul. Pastellijoonistus" | 5. kuni 26. mai 2011 | neljapäeviti 19.00-21.15 | 12 tundi | juhendaja Siiri Taimla | õppemaks õppemaks 60 EUR | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Selle kursuse "ivaks" on heade eeskujude leidmine kunstiajaloost ning nende rakendamine inspiratsiooniallikana ja õppematerjalina joonistusvõtete tundmaõppimisel. Kursuse alguses valib iga osaleja juhendaja poolt pakutud kunstiklassikute ehk erinevate ajastute meistrite (Leonardo da Vinci, Hans Holbein, Mary Cassatt, Charles Mackintosh, Alphonse Mucha, Frank Stella jt) teoste reprode hulgast oma lemmikud. Oma valmivale tööle joonistab kursusel osaleja inimese oma fotolt, ühendades selle meistri töölt laenatud kontekstiga (nt. kostüüm, mööbel, loodus). Seejuures uurime seda, kuidas kunstiklassiku tööle sarnast tulemust saavutada - tema kunstilisi võtteid kasutada ning meistriteose kompositsiooni mänguliselt edasi arendada.

Ühtlasi tutvume lähemalt figuuri-, portree- ja käejoonistusega plastilise anatoomiaga vaatenurgast ning figuurijoonistamise üldiste põhimõtetega; samuti saab kursusel osaleja vajalikud oskused ja tehnilised nipid tööks pastellidega. Kokku valmib 2 värvilist pastellijoonistust suures formaadis.

 
     

Fotorealism. Tiina Aavik

Maastikumaal vanalinnas

Kollaazh. Astrid Tishler
     

Abstraktne maal

Abstraktne maal

Kollaazh. Külli Paavel
     

Fotorealism. Priit Perens

Fotorealism. Kadri Siff

Reegel nr. 1 - värvi ei tohi karta!
     
JOONISTAMINE esmaspäeviti 18.30-20.45
Sally Stuudio täiskasvanute kursustel saad ennast väljendada ja arendada ning huvitavate inimestega suhelda - leiad uue ja värvika sisu oma vabale ajale. Läheneme kunstile mänguliselt, omandame uusi oskusi, teeme põikeid kunstiajalukku ning tutvume kaasaegse kunsti ilmingutega. Oluline on oma nägemus asjast, vabadus ning eksperimenteerimislust. Osalemiseks pole eelnevad oskused ja teadmised vajalikud - küll aga hea tuju ja tahe. Nii joonistamine kui maal on jagatud põnevateks lühikursusteks - nii saad ise valida, kas proovid ainult mõnda või läbid kõik teemad.
 

JOONISTAMINE 1 | "ReSTART" | 6. kuni 20. september 2010 | esmaspäeviti 18.30-20.45 | 9 tundi | juhendaja Siiri taimla | õppemaks 675.- | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Kursus on sissejuhatuseks olulisematesse joonistamise tehnikatesse. Saame teada, millised on erinevate joonistusvahendite (grafiit, värviline pliiats, süsi) parimad omadused ja tehnilised võtted nende kasutamisel. Joonistame lihtsamaid objekte (ehk lihtsat seadeldist), vaatleme esemete paigutust ja õpime nende suuruse ja omavaheliste suhete mõõtmist. Räägime kompositsioonist. Eeskujuks tutvume erinevate kunstnike joonistustega - näidetega kunstilise üldistamise erinevatest võimalustest ning vahvamatest joonistusvõtetest. Kursus sobib nii neile, kes viimastel aastatel Sally Stuudios või mujal kunstiga tegelenud kui päris uutele alustajatele julgustavaks sissejuhatuseks joonistamise mitmekesisesse maailma.

JOONISTAMINE 2 | "Joonistamise tehnikad" | 27. september kuni 18. oktoober 2010 | esmaspäeviti 18.30-20.45 | 12 tundi | juhendaja Mall Nukke | õppemaks 900.- | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Mõtteline jätk joonistuskursusele "ReSTART". Joonistame sama natüürmorti ehk vaikelu erinevates traditsioonilistes tehnikates (grafiit, süsi, tuðð, kriidipastell). Iga kord võtame läbi uue tehnika - tunni alguses ülevaade antud tehnika traditsioonilistest ja innovaatilistest töövõtetest ning näited parimatest kunstiteostest koos lahtiseletamisega, kuidas need tehtud on. Kursuse lõpuks valmib 4 toredat natüürmorti - igaüks natuke isemoodi.

JOONISTAMINE 3 | "Figuur - visanditest pastellmaalini" | 25. oktoober kuni 22. november 2010 | esmaspäeviti 18.30-20.45 | 15 tundi | juhendaja Siiri Taimla | õppemaks 1350.- | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Kursuse läbinu omandab põhiteadmised inimese figuuri joonistamisest - inimese keha proportsioonid, ealised erinevused, kunstnikule olulised teadmised anatoomiast, toejalg. Eraldi õpime joonistama portreed ja käsi. Kursust alustame lühemate-kiiremate figuurivisanditega ning lõpetame pikaajalise täisfiguurijoonistusega.

JOONISTAMINE 4 | "Head jõulusoovid. Animeeritud joonistus" | 29. november kuni 20. detsember 2010 | esmaspäeviti 18.30-20.45 | 12 tundi | juhendaja Siiri Taimla | õppemaks 900.- | tutvustus ja galerii | oluline info | registreerimine
Kursuse jooksul valmib joonistatud animatsioon, mida saab oma arvutist heaks jõuluüllatuseks saata sõpradele ja tuttavatele. Tulemus on sarnane e-kaardile - sisuks aga kursusel osaleja enda välja mõeldud lugu, liikuma pandud joonistused ning lisatud helitaust. Animatsiooni teostame vabavara-programmis Pencil, mida hiljem ka oma koduarvutis kasutada saab. Kursuse alguses sissejuhatus Maci (Apple) platvormi kasutamiseks. Tööks on arvutid kohapeal olemas.

 
2. poolaastal toimuvad kõik kursused neljapäeviti 19.00-21.15. Loe lähemalt eespool!
     

Krokii – kiire figuurijoonistus

Natüürmordi joonistamine

Natüürmordi joonistamine
     

Modelli joonistamine

Krokii

Noalõige - "joonistus" negatiivis
     
KUNSTIAJALUGU

I esmaspäeviti 17.30-19.45 | lektor Tiina Meeri | õppemaks: II poolaasta 220 EUR | oluline info | registreerimine
II teisipäeviti 17.30-19.45 | lektorid Tiina Meeri ja Heie Treier | õppemaks: II poolaasta 220 EUR (õppereis lisatasu eest) | oluline info | registreerimine

Tulenevalt viimaste aastakümnete arengutest kunstis üha kasvab kunstiajalooliste ja -teoreetiliste teadmiste tähtsus ka kunstihuvilise ja -harrastaja jaoks - kunsti kui valdkonna struktuuri, kunsti olemuse, suundumuste ja ilmingute tundmine ning nendevahelisi seoste mõistmine ergutab ise looma ja aitab nautida muuseumides ja galeriides leiduvat. Kunstiajaloo loengutes tutvustatakse kahe õppeaasta jooksul üldkunstiajalugu - kultuure ja kunstivoole ürgkunstist uusimate kunstinähtuste ja -vormideni. Selgitatakse kunstiterminoloogiat ja suunatakse osalejaid kunstinähtuste iseseisvale mõistmisele ja mõtestamisele. Loenguid toetab rikkalik pildimaterjal.

 

Kunstiajaloo loengute teemad 2010/2011

KUNSTIAJALUGU I
1. Kunsti tekkimine. Ürgaja ja primitiivkunst.
2. Egiptuse mütoloogia ja kunst.
3. "Gilgameshi" eeposest ja Mesopotaamia alade kultuurist.
4. Egeuse kultuur. Kreeta-Mükeene kunst. Trooja sõjast ja väljakaevamisest Väike-Aasia poolsaarel.
5. Kreeka mütoloogiast ja elu-olust. Kreeka arhitektuur, skulptuur, vaasimaal.
6. Etruskid. Rooma riigist. Rooma ehitised ja kunst.
7. Varakristlus. Ristiusu tekkimisest, põhiarusaamad.
8. Merovingide ajastu. Iiri kultuur. Kiviristid, manuskriptid.
9. Viikingite ajastu. Islandist. Norra kultuurist. Skandinaavia mütoloogiast.
10. Romaanika. Sakraalarhitektuurist, fortifikatsioonist.
11. Tallinna keskaegsest arhitektuurist.
12. Gootika. Prantsusmaa pühakutest, kirikuehituse printsiip ja arhitektuuriterminid.
13. Vararenessanss. Firenzest. Arhitektuurist, skulptuurist. 15. sajandi maalikoolkonnad.
14. Kõrgrenessanss. Leonardo, Michelangelo ja Raffaeli looming.
15. Barokk. Vastureformatsioonist. Püha Peetri kirik Roomas.
16. 17. sajandi Hollandi maalikunst. Rembrandt ja väikehollandlased.
17. Rokokoo. Profaanarhitektuurist. Versailles, Schönbrunn.
18. Klassitsism. Napoleoni tegevusest, mõjust kunstile.
19. Romantism. Maalikunstist.
20. Inglise 18. sajandi kunst. William Hogarthi "Moodsa abielu" kuue kompositsiooni sisu.
21. Realism. Barbizoni koolkonnast 1860. aastate maalikunstini.
22. Impressionism. Valgusmaalimine. Teooriast.
23. Neoimpressionism. Teooriast.
24. Naivism. Iseõppijad kunstis.
25. Postimpressionism. Van Gogh, Gauguin, Cezanne maalisuundade alusepanijatena.
26. Inglise kunstkäsitööliikumine. Juugend. Vormikeelest.
27. Sajandivahetuse Pariisi kunstielu. Montmartre'ist. H. Toulouse-Lautrec, afishidest.
28. Kunstiteos ja vaataja. Kunstnik ja tema kaasaeg.
29. Kunsti muutumise ühiskondlikud tegurid. Teadus. Tehnoloogia. Majandus. Poliitika.
30. Kunstiteoste vorm ja sisu erinevatel ajastutel.

KUNSTIAJALUGU II

I poolaasta, õppejõud Tiina Meeri
1. Sissejuhatus
2. Fovism.
3. Kubism. Pablo Picasso elu ja looming.
4. Futurism.
5. Saksa ekspressionism. "Die Brücke". "Der Blaue Reiter".
6. Vassili Kandinsky ja ekspressiivne abstraktsionism.
7. Saksa ekspressionismi teine laine. Esimese maailmasõja järgne kunst.
8. Piet Mondrian ja "De Stijl". Konstruktiivne abstraktsionism.
9. Vene avangard. Konstruktivism. Kazimir Malevitsh ja suprematism.
10. Metafüüsiline maal.
11. Dadaism.
12. Sürrealism. Salvador Dali elu ja looming.
13. Kunst kahe maailmasõja vahel.
14. Abstraktne ekspressionism.
15. Informalism Euroopas. Neodada.
16. Lugude ja sümbolite ringlus läbi sajandite.

II poolaasta, õppejõud Heie Treier, Tiina Meeri ja Ilmi Laur-Paist
NB! Loenguid täiendavad iseseisvad tööd ja õppereis on eelkõige mõeldud Sally Stuudio Kunstikooli õpilastele, kes läbivad korralist õppeprogrammi. Täiskasvanud huvilistele on nendest osavõtt vabatahtlik.

Õppereis: külastatakse Moderna Museeti (Stockholm) kaasaegse kunsti püsiekspositsiooni ja näitusi. Õpilane saab reisil olles ülesandeid nähtut määratleda, kirjeldada, mõtestada, põhjendada. Sally Stuudio kunstikoolis kunstiajaloo kursuse läbinu peab oskama ennast sellealases vestlusringis väljendada (kasutades muuhulgas erialast terminoloogiat) ning samuti avama kirjalikult, lihtsas ja arusaadavas vormis oma seisukohti kunstielu asjus.

Iseseisev töö nr. 1 (arvestuslik maht 6 tundi): läbitud kunstiajaloo kursuse ja erinevate kunstiallikate alusel valmistada ette ettekanne ühest Moderna Museeti püsiekspositsioonis olevast teosest ning selle autorist. Ettekanne esitada õppereisil.

Loengud:
1. Modernism kunstis ja ühiskonnas. Progressi ideoloogia. Kunstimetropolid. Heie Treier 25.01.2011
2. Postmodernism kui modernismi kriitika. Heie Treier 1. ja 8. 02.2011
3. Abstraktsus ja kujutavus kunstis: vorm, kujund, värv, tähendus. Tiina Meeri 15. ja 22.02.2011
4. 20. sajandi "realismid": sürrealismist ja sotsrealismist kuni hüperrealismi ja videokunstini. Tiina Meeri 1., 8. ja 15.03.2011
5. Kontseptuaalsus kunstis. Kunstiteose kui objekti ja kunstiliikide piiride kadumine. Heie Treier 29.03.2011
6. Keskkonnatundlik, kohaspetsiifiline ja sotsiaalkriitiline kaasaegne kunst. Heie Treier 5. ja 12. 04.2011
7. Arhitektuuri ja disaini valdkonnad, stiilid ja suunad. Disaini muutumine vormist ja funktsioonist elustiilini. Tiina Meeri 19. ja 26.04.2011
8. Stiilide ja märkide keel disainis ja meedias. Visuaalne kommunikatsioon. Ilmi Laur-Paist 3.05.2011
9. Kollektiivsus ja anonüümsus kunstis. Autoriõiguse probleemistik. Heie Treier 10.05.2011
10. Uued meediad kunstis. Heie Treier 17.05.2011
11. Kunstniku roll erinevatel ajastutel. Kunstiga seotud elukutsed. Kunstiinstitutsioonid. Kunstimaailma globaliseerumine. Heie Treier 24.05.2011

Iseseisev töö nr. 2 (arvestuslik maht 14 tundi): õpilane kogub, süstematiseerib, analüüsib ja töötleb visuaalset materjali ning koostab selle alusel kunstiajaloo kursuse uurimustöö.

*oluline info
Sally Stuudio Kunstikoolis õppetund = akadeemiline tund = 45 min.

Sally Stuudio Kunstikooli täiskasvanute kursuste õppemaks katab kõik tööks vajalikud vahendid ja materjalid (v.a. pintslid), modellitasud ja püsikulud. Maalimiseks sobivaid profi- ja stuudiotaseme (õpilase) pintsleid saab osta kunstitarvete kauplustest, stuudiotaseme pintslid on üldjuhul saadaval ka suuremates kaubanduskeskustes ja kontoritarvete kauplustes. Küsi vajadusel kursuse juhendajalt või stuudio kontorist nõu!

Sally Stuudio õppemaksule laienevad soodustused tulumaksuseaduse (paragrahv 26, lõige 4) alusel. Lähemat informatsiooni antud küsimustes saab Sally Stuudio kontorist.

2010/2011 õppeaastal algab õppetöö 1. septembril.

kiire ja mugav: ONLINE-registreerimine
Sally Stuudio asub Tallinnas, Uus 16/Aia 13b (hoovimaja). Kui soovid lisainfot, helista 6418518 / meili stuudio[at]kunstikeskus.ee / tule kohale tööpäeviti 12-18 (september-mai)

Sally Stuudio kontaktandmed

ARHIIV: Sally Stuudio tunniplaan 2009/2010 | 2008/2009 | 2007/2008 | 2006/2007

www.kunstikeskus.ee keskkonnas leiduvate mistahes algupäraste tekstide, tõlgete, terviklike info- ja lingikogumite ning pildimaterjali reprodutseerimine ainult KUNSTIKESKUS.EE ja/või nende autorite ja/või nende valdajate nõusolekul. Originaalteoste ja viidatud materjalidega seotud õigused kuuluvad üldjuhul nende autoritele ja/või valdajatele.